Datenschutzerklärung

Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert für die LUVO-IMPEX GmbH Ludwig & Volland (nachfolgend „LUVO-IMPEX“). Die Nutzung unserer Homepage sowie weiterführender Dienste ist grundsätzlich immer mit der Angabe von personenbezogenen Daten verbunden. Dies geschieht bewusst (z.B. Kontaktformular) und auch unbewusst (IP-Adresse in den Server-Logfiles). Da für die Verarbeitung personenbezogener Daten keine generelle gesetzliche Erlaubnis besteht, wird die Einwilligung der betroffenen Person benötigt beziehungsweise wir informieren über unsere berechtigten Interessen.

 

Die Verarbeitung personenbezogener Daten (z.B. Name, Anschrift, E-Mail- Adresse, IP-Adresse) erfolgt stets im Einklang mit der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) und in Übereinstimmung mit den für die LUVO-IMPEX geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen – das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Anhand dieser Datenschutzerklärung erhalten betroffene Personen (z.B. Betrachter unserer Homepage) einen Überblick zu Art, Umfang und Zweck der von ihnen erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten.

 

Nachfolgend erhalten Sie einen Überblick der wichtigsten allgemeinen Informationen und anschließend zu speziellen Themen.

 

Name und die Kontaktdaten des Verantwortlichen
Art. 13 Abs. 1 lit. a DS-GVO

LUVO-IMPEX GmbH Ludwig & Volland

Boxbachweg 6
08606 Oelsnitz i.V.

Tel.: +49 37421 7040
E-Mail: info@luvo-impex.de
Webseite: www.luvo-impex.de

 

Beschwerderecht
Art. 13 Abs. 2 lit. d DS-GVO

Betroffene Personen können sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig für die LUVO-IMPEX ist:

Der Sächsische Datenschutzbeauftragte

Telefon: 0351/493-5401
Internet: https://www.saechsdsb.de
Email: saechsdsb@slt.sachsen.de

 

Bestehende Rechte von Betroffenen
Art. 13 Abs. 2 lit. b DS-GVO

  • Auskunft über erhobene Daten
  • Berichtigung und Löschung von erhobenen Daten
  • Einschränkung der Nutzung der erhobenen Daten
  • Widerrufsrecht der Einwilligun

 

Hinweise zum allgemeinen Datenschutz mittels SSL

Zur Sicherung übermittelter Daten, verwendet unsere Internet- Seite eine SSL-Verschlüsselung. Wir setzen auf durchgehende Verschlüsselung und nutzen „Force-SSL“. Der Einsatz der Verschlüsselung ist leicht zu erkennen: Die Anzeige in Ihrer Browserzeile wechselt von „http://“ zu „https://“. Über SSL verschlüsselte Daten sind von Dritten nicht lesbar.

 

Allgemeines Auskunftsrecht

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die bezüglich Ihrer Person gespeicherten Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Speicherung. Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten oder zum Thema Datenschutz allgemein haben, können Sie sich an uns wenden:

LUVO-IMPEX GmbH Ludwig & Volland

Boxbachweg 6
08606 Oelsnitz i.V.

Tel.: +49 37421 7040
E-Mail: info@luvo-impex.de

 

Zusatzinformationen zur Homepage - allgemein

Nachfolgende weiterführende Informationen gelten für die Internet-Seiten

 

partner.luvo-impex.de



Zweck der Verarbeitung
Art. 13 Abs. 1 lit. c DS-GVO

Bereitstellung der Internet-Seite für die
LUVO-IMPEX

 

Rechtsgrundlage
Art. 13 Abs. 1 lit. c DS-GVO

Art. 6 Abs. 1 lit. f

 

berechtigte Interessen
Art. 13 Abs. 1 lit. d DS-GVO

  • Sicherstellung einer korrekten und unverfälschten Präsentation
  • Analyse zum Schutz der IT-Infrastruktur
  • Grundlage für Ermittlungsbehörden bei Auskunftsersuchen

 

Empfänger oder Kategorien von
Empfängern der personenbezogenen Daten
Art. 13 Abs. 1 lit. e DS-GVO

  • Auftragsverarbeiter im Zusammenhang mit dem Hosting der Internet Seite
  • Ermittlungsbehörden im Zusammenhang mit berechtigten Auskunftsersuchen

 

Übermittlung der Daten in ein Drittland
Art. 13 Abs. 1 lit. f DS-GVO

Nein, nicht vorgesehen

 

Aufbewahrungsdauer / Löschfrist
Art. 13 Abs. 2 lit. a DS-GVO

Erhobene Server-Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht.

 

Auswirkungen eines Widerrufs der Einwilligung
Art. 13 Abs. 2 lit. c DS-GVO

Sollte die Einwilligung in die Datenverarbeitung widerrufen werden, bleibt die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgen Verarbeitung unberührt.


Ein Widerruf zur Verarbeitung i.Z.m. den Server-Log-File ist nur möglich, insofern der Betroffene die Webseite zukünftig nicht mehr nutzt.

 

Bereitstellungspflicht
Art. 13 Abs. 2 lit. e DS-GVO

Die Bereitstellung der Informationen ist notwendig um Systemsicherheit durchzuführen.

 

Automatische. Entscheidungsfindung
Art. 13 Abs. 2 lit. f DS-GVO

Nicht relevant

 

Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen

 

Die Internetseite (bzw. der zugehörige Webserver) erfasst mit jedem Aufruf eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden:

 

  • verwendeter Browsertyp und Version
  • verwendetes Betriebssystem
  • die Internetseite, von welcher der Zugriff erfolgte (sogenannter Referrer)
  • die Zielseite
  • Datum und die Uhrzeit eines Zugriffs
  • die Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse)
  • der Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems

Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen werden keine automatischen Rückschlüsse auf betroffene Personen gezogen. Diese Informationen werden benötigt, um

 

  • die Inhalte der Internet-Seite korrekt auszuliefern,
  • dauerhafte Funktionsfähigkeit der Systeme und der Technik zu gewährleisten sowie
  • um Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen.

Die erhobenen Daten und Informationen werden durch den Auftragsverarbeiter manuell ausgewertet um den Datenschutz und die Datensicherheit auf dem System zu überwachen und zu gewährleisten. Diese pseudonymisierten Daten der Server-Logfiles werden getrennt von allen durch eine betroffene Person angegebenen weiteren personenbezogenen Daten gespeichert. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Weitergabe besteht oder die Weitergabe der Strafverfolgung dient.

 

Zusatzinformationen zur Homepage – Kontaktformular

Nachfolgende weiterführende Informationen gelten für unser Kontaktformular:



Zweck der Verarbeitung
Art. 13 Abs. 1 lit. c DS-GVO

Bereitstellung qualifizierten Kontakt-Möglichkeit

 

Rechtsgrundlage
Art. 13 Abs. 1 lit. c DS-GVO

Art. 6 Abs. 1 lit. a

 

Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten
Art. 13 Abs. 1 lit. e DS-GVO

LUVO-IMPEX

 

Übermittlung der Daten in ein Drittland
Art. 13 Abs. 1 lit. f DS-GVO

Nein, nicht vorgesehen

 

Aufbewahrungsdauer / Löschfrist
Art. 13 Abs. 2 lit. a DS-GVO

gemäß GoBD sechs Jahre

 

Auswirkungen eines Widerrufs der Einwilligung
Art. 13 Abs. 2 lit. c DS-GVO

Sollte die Einwilligung in die Datenverarbeitung widerrufen werden, bleibt die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgen Verarbeitung unberührt.

Aufgrund der Aufbewahrungspflichten erfolgt ausschließlich eine Sperrung der Daten, keine Löschung.

 

Bereitstellungspflicht
Art. 13 Abs. 2 lit. e DS-GVO

Die Bereitstellung der Informationen ist notwendig, um mit der LUVO-IMPEX in Kontakt zu treten.

 

Automatische. Entscheidungsfindung
Art. 13 Abs. 2 lit. f DS-GVO

Nicht relevant

 

Zusatzinformationen zur Homepage – Google Maps

Diese Seite nutzt zur Orientierung und Positionsdarstellung den integrierten Karten Dienst Google Maps, welcher von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (nachfolgend „Google“) bereitgestellt werden. Beim Aufruf der entsprechenden Seite lädt Ihr Browser die benötigten Informationen, um die Karte darzustellen.



Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO da.



Zwecke der Verarbeitung
Art. 13 Abs. 1 lit. c DS-GVO

Einheitliche und korrekte Darstellung zur Orientierung und Positionsdarstellung

 

Rechtsgrundlagen
Art. 13 Abs. 1 lit. c DS-GVO

Art. 6 Abs. 1 lit. f

 

berechtigte Interessen
Art. 13 Abs. 1 lit. d DS-GVO

einheitliche und ansprechende Darstellung unserer Online-Angebote

 

Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten
Art. 13 Abs. 1 lit. e DS-GVO

  • LUVO-IMPEX
  • Google

 

Übermittlung der Daten in ein Drittland
Art. 13 Abs. 1 lit. f DS-GVO

USA, gem. EU-US Privacy Shield

 

Aufbewahrungsdauer / Löschfrist
Art. 13 Abs. 2 lit. a DS-GVO

Die Aufbewahrung erfolgt ausschließlich, bis die Zwecke erfüllt sind.

 

Auswirkungen eines Widerrufs der Einwilligung
Art. 13 Abs. 2 lit. c DS-GVO

Sollte die Einwilligung in die Datenverarbeitung widerrufen werden, bleibt die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgen Verarbeitung unberührt.



Ein Widerruf zur Verarbeitung i.Z.m. den Karte ist nur möglich, insofern der Betroffene die Webseite zukünftig nicht mehr nutzt.

 

Bereitstellungspflicht
/ Art. 13 Abs. 2 lit. e DS-GVO

Die Bereitstellung der Informationen ist notwendig, um eine einheitliche und korrekte Darstellung zu gewährleisten.

 

Automatische. Entscheidungsfindung
Art. 13 Abs. 1 lit. f DS-GVO

Nicht relevant

 

Zusatzinformationen zur Homepage – Registrierung

Nachfolgende weiterführende Informationen gelten für geschlossenen Nutzerbereich:



Zweck der Verarbeitung
Art. 13 Abs. 1 lit. c DS-GVO

Bereitstellung eines geschlossenen Nutzerbereiches

 

Rechtsgrundlage
Art. 13 Abs. 1 lit. c DS-GVO

Art. 6 Abs. 1 lit. a

 

Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten
Art. 13 Abs. 1 lit. e DS-GVO

LUVO-IMPEX

 

Übermittlung der Daten in ein Drittland
Art. 13 Abs. 1 lit. f DS-GVO

Nein, nicht vorgesehen

 

Aufbewahrungsdauer / Löschfrist
Art. 13 Abs. 2 lit. a DS-GVO

Nach Ende der Zweckbindung werden Daten gem. AO bzw. HGB für 10 Jahre aufbewahrt.

 

Auswirkungen eines Widerrufs der Einwilligung
Art. 13 Abs. 2 lit. c DS-GVO

Sollte die Einwilligung in die Datenverarbeitung widerrufen werden, bleibt die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgen Verarbeitung unberührt.



Aufgrund der Aufbewahrungspflichten erfolgt ausschließlich eine Sperrung der Daten, keine Löschung.

 

Bereitstellungspflicht
/ Art. 13 Abs. 2 lit. e DS-GVO

Die Bereitstellung der Informationen ist notwendig, um den geschlossenen Nutzerbereich zu nutzen.

 

Automatische. Entscheidungsfindung
Art. 13 Abs. 2 lit. f DS-GVO

Nicht relevant